Maksud perkataan "fools build houses and wise men live in them" dalam bahasa Melayu
Apakah maksud "fools build houses and wise men live in them" dalam bahasa Inggeris? Terokai maksud, sebutan dan penggunaan khusus perkataan ini bersama Lingoland
fools build houses and wise men live in them
US /fuːlz bɪld ˈhaʊ.zɪz ænd waɪz mɛn lɪv ɪn ðɛm/
UK /fuːlz bɪld ˈhaʊ.zɪz ənd waɪz mɛn lɪv ɪn ðəm/
Idiom
orang bodoh membina rumah dan orang bijak tinggal di dalamnya
It is easier to buy a house that is already built than to go through the trouble and expense of building one yourself; also implies that the person who pays for construction often loses money while the subsequent owner benefits.
Contoh:
•
I decided to buy an existing home rather than building a new one, because as they say, fools build houses and wise men live in them.
Saya memutuskan untuk membeli rumah sedia ada daripada membina yang baru, kerana seperti kata pepatah, orang bodoh membina rumah dan orang bijak tinggal di dalamnya.
•
He lost a fortune on contractors and permits; he should have remembered that fools build houses and wise men live in them.
Dia kerugian besar untuk kontraktor dan permit; dia sepatutnya ingat bahawa orang bodoh membina rumah dan orang bijak tinggal di dalamnya.